LA RISA INEVITABLE DE LOS FRANCESES


Daniel Maqueda Gómez presenta…

Un homenaje a los franceses por hacernos reír tanto. ¡UN FUERTE APLAUSO!

Quiero dedicar esta entrada a todos los franceses del mundo, pero sobre todo a mi profesor D. Osvaldo que me imparte clases en Aldovea del idioma francés y gracias a él podre adentrarme en Francia parloteando alegremente en ese idioma. Aunque me queda mucho por aprender, creo que voy por bien camino. También se la dedico en especial este artículo a todos los franceses que me han hecho reír con sus libros, chistes, vídeos y, como no, películas. Ponéis una sonrisa en la cara a muchísimas gente. Aunque sé que mis agradecimientos no serán suficientes con esto quiero que sepáis que me he esforzado en hacerla. Gracias por vuestra atención a todos. Espero que lo disfrutéis.

Chistes en francés con mucha chispa (recopilación de chistes en español traducidos):

C’est deux fous qui décident de jouer à cache-cache. 
Le premier fou dit : 
-On joue à cache-cache, mais si tu ne me trouves pas, je suis caché dans le placard !

Une dame fait des reproches à son boulanger : 
– Je suis désolée de vous le dire, mais votre pain est rassis ! 
– Un peu de respect, Madame, je faisais du pain avant que vous ne soyez née ! 
– Justement, ce que je vous reproche, c’est de ne le vendre que maintenant !

Un fou tourne autour d’une bouche d’égout, en répétant : 
– 33…33…33… 
Un passant lui demande : 
– Pourquoi faites-vous cela ? 
Le fou pousse l’homme dans la bouche d’égout, et dit : 
– 34…34…34…

Un père et son fils sont sur la plage. 
– Oh papa, regarde le beau bateau 
– Mon garçon, ce n’est pas un bateau mais c’est un yacht 
– Ah oui, et comment ça s’écrit? 
– Heu…, attends …, non c’est toi qui a raison, c’est un bateau !

Deux petits moineaux sont perchés sur un fil télégraphique.
Tout d’un coup, l’un d’eux fait : Hi ! Hi ! Hi ! Hi !
– Qu’est-ce qu’il t’arrive ? Je n’ai rien dit de drôle !
– Mais non, c’est un télégramme qui me chatouille.

 Le grand frère de Pierre est furieux :
– “Tu as mangé tout seul cet énorme gâteau sans penser à moi ?”
– “Ne crois pas ça ! Bien sûr que si, j’ai pensé à toi… Pendant tout le temps où je mangeais, je pensais : pourvu qu’il n’arrive pas tout de suite !”Un petit garçon va à la campagne pour la première fois de sa vie. Il regarde un troupeau de vaches dans un pré puis s’approche du fermier qui les garde :
– “Elles sont belles mais elles doivent vous coûter une fortune en chewing-gums !”Une maman gronde sa fille : 
– “Regarde… ! Le lait a débordé ! Je t’avais pourtant demandé de surveiller ta montre ! 
– “Et bien, c’est ce que j’ai fait Maman! Il était exactement 8h25 quand ça s’est passé !”

Un professeur demande à l’un de ses élèves :
-Qu’est-ce que tu fais avec ces cubes de fromage sur l’ordinateur ?
– Euh… Hier vous nous avez dit que ce matin on travaillerait avec une souris !

 Pourquoi les mille-pattes ne peuvent-ils pas jouer au hockey ? 
Le temps d’enfiler leurs patins, la partie serait déjà terminée !

Deux amis bédouins discutent dans le désert :
– Alors, tu l’as eu, ton permis de conduire ?
– Mais non! L’examinateur m’a fait faire le parcours le plus difficile ! Tu sais, celui où il y a un palmier !

Un homme raconte à l’un de ses amis :
– “Tu ne sais pas ce qu’il m’est arrivé ? Je suis resté toute la nuit à me demander ce que je voulais.”
– “Et tu t’en es souvenu ?” l’interroge son ami
– “Bien sûr, c’était que je voulais me coucher tôt !”

Un homme dit à son ami :
– “Ma fille joue du piano.”
– “Et ça rapporte ?”, demande l’autre.
– “Oui, tu n’imagines pas! C’est ce qui m’a permis d’acheter la maison des voisins!”

Un escargot dit à sa femme:
– “Oh, la, la, j’ai un terrible mal de tête ce matin!”
Son épouse lui répond :
– “Reste couché, je vais t’acheter de l’aspirine à la pharmacie.”
Deux jours plus tard, elle rentre et dit à son mari :
-”C’est bête, en arrivant à la pharmacie je me suis aperçu que j’avais oublié mon porte-monnaie ici!”

El trío cinematográfico cómico de habla no inglesa hecho por unos directores franceses con mucha “chispa” que entretuvieron a miles de espectadores y sorprendieron incluso al mismísimo Hollywood.

Por Daniel Maqueda Gómez:

Las películas francesas tienen algo que gran parte de las películas hechas en Hollywood no tienen: hacer films de comedia sin ir a lo fácil que es usar escenas soeces, añadir cantidad de palabras malsonantes en el guion y repetir cantidad de veces la misma historia. Los franceses no. Ellos tienen una idea de la comedia diferente y es pensada y no daña a nadie porque muchas veces hacen reírnos cosas sobre temas que hay que tomarse muy en serio. Ellos no hacen muchos films al año, pero cuando lo hacen algunas cuando las ves son inolvidables y te confirmas que mereció la pena haberla visto. Aunque también hay algunas españolas y americanas que hacen buen uso de las gracias y otras francesas son tontísimas. Hay que admitir que los franceses controlan esto de divertir a la gente. Os pongo las tres mejores que tienen del género (de tantas otras).

  • Intocable (Intouchables, 2012) Olivier Nakache, Eric Toledano. 

Ganó multitud de premios, entre ellos el más destacado fue el de “mejor película de habla no inglesa”. Estuvo durante 10 semanas seguidas siendo la película más vista en Francia. La historia trata de un tetrapléjico rico que contrata a un inmigrante negro que le cambiara la vida permanentemente. Basada en el libro autobiográfico de Philippe Pozzo Di Borgo basado en hechos reales. La película entretiene, aporta algunos cuantos valores y no es nada dramática para tener el argumento que tiene, más bien es muy divertida a pesar de tener alguna cosa que podrían haber borrado del montaje final. Todo un éxito.

Crítica de la película:

https://larisacotidiana.wordpress.com/2012/04/22/intocable/

  • La cena de los idiotas ( Le dîner de cons, 1998). Francis Veber (Teatro: Francis Veber). 

Su sinopsis es muy curiosa y uno al leerla pensará que el guionista de esta historia tiene que estar muy “zumbado”: Un grupo de amigos comparte la idea de que el miércoles es el día de los idiotas. Así que deciden montar una cena en la que cada uno lleve un idiota, y el que traiga al más subnormal es el ganador. Y es aquí cuando comienza la historia. Muy divertida, unos personajes que te hacen reír solo por su forma de actuar y es algo que nos pasa mucho al ver algo tan absurdo, claro que la película en si no llega a ser absurda. Tienes que ser un buen amante de la comedia para que te entretenga y encima que entiendas su gracia.

  • El pequeño Nicolas (Le petit Nicolas, 2009). Laurent Tirard (Libros: René Goscinny, Sempé). 

Los franceses tenían que probar con una película juvenil y que mejor que hacerla basada en la saga literaria de gran éxito Le petit Nicolas de Goscinny y Sempé: Nicolas es un niño como otro cualquiera, pero la que va a liar con sus amigos no es de jóvenes corrientes. A pesar de perder el tono adulto sigue consiguiendo encantar a mayores. Es muy fiel al libro y es muy ingeniosa en guiños de adolescentes corrientes. Con unos personajes con los que los pequeños se identificaran en cuanto a juergas y broncas de sus padres. Todo un puntazo para disfrutar en familia.

Otras películas de comedia francesas que no os podéis perder ver los amantes de la risa:
 La divertidísma “Bienvenidos al Norte”, con un toque musical“El Concierto” y algo increíblemente mudo y sin color “The Artist”.

Anuncios

2 pensamientos en “LA RISA INEVITABLE DE LOS FRANCESES

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s